-
1 него голова болит с похмелья
prongener. il a le casque yDictionnaire russe-français universel > него голова болит с похмелья
-
2 у него больная (болит) печень
General subject: he has liver troubleУниверсальный русско-английский словарь > у него больная (болит) печень
-
3 у него голова болит с похмелья
Makarov: he has a headУниверсальный русско-английский словарь > у него голова болит с похмелья
-
4 него болит горло
prongener. il a la gorge prise y -
5 у него болит голова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > у него болит голова
-
6 у него болит горло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > у него болит горло
-
7 у него больная печень
1) General subject: (болит) he has liver trouble, his liver is out of order2) Makarov: he has liver troubleУниверсальный русско-английский словарь > у него больная печень
-
8 У меня сердце болит за него
General subject: My heart aches for himУниверсальный русско-английский словарь > У меня сердце болит за него
-
9 у меня болит зуб, из него выпала пломба
Makarov: my tooth is aching, the filling has come outУниверсальный русско-английский словарь > у меня болит зуб, из него выпала пломба
-
10 у него болит горло
General subject: he has a cold in his throat, he has a sore throatУниверсальный русско-английский словарь > у него болит горло
-
11 у него болит живот
General subject: he has tummy troubleУниверсальный русско-английский словарь > у него болит живот
-
12 у него болит зуб
General subject: he's got the toothache -
13 у него болит колено
General subject: he has a bum kneeУниверсальный русско-английский словарь > у него болит колено
-
14 у него болит печень
Makarov: he has liver troubleУниверсальный русско-английский словарь > у него болит печень
-
15 у него болит живот
prepos.gener. er hat Bauchredner, er hat Bauchschmerzen -
16 у него болит палец
prepos.gener. er hat einen bösen Finger -
17 от долгого спанья у него болит голова
prepos.Diccionario universal ruso-español > от долгого спанья у него болит голова
-
18 у меня душа болит за него
prepos.gener. sufro por él (о нём)Diccionario universal ruso-español > у меня душа болит за него
-
19 у него болит горло
prepos.gener. soffre di gola -
20 у него болит живот
gener. hij heeft buikpijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у него болит живот
См. также в других словарях:
ДУША БОЛИТ — у кого за кого, за что, от чего Сильно волноваться, переживать, тревожиться. Имеется в виду, что лицо (Х) беспокоится за близкого человека или за вверенное ему дело, испытывает душевные страдания от тяжёлых мыслей и воспоминаний, от осознания… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ БОЛИТ — у кого за кого, за что, от чего Сильно волноваться, переживать, тревожиться. Имеется в виду, что лицо (Х) беспокоится за близкого человека или за вверенное ему дело, испытывает душевные страдания от тяжёлых мыслей и воспоминаний, от осознания… … Фразеологический словарь русского языка
душа болит — Чаще несов. Обычно 3 л. наст. вр. или прош. вр. Кто либо волнуется, испытывает беспокойство, тревогу, очень переживает. = Сердце болит. У кого? у матери, у учителя… душа болит; душа болит за кого что? за тебя, за сына, за дочь, за работу, за… … Учебный фразеологический словарь
У него от думы голова не болит. — Он пороху не выдумает. У него от думы голова не болит. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… … Толковый словарь Ушакова
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Я лечу — Жанр мелодрама Создатель … Википедия
Вокруг Спрингфилда — Эпизод Симпсонов « Round Springfield» № эпизода 125 Код эпизода 2F32 Первый эфир 30 апреля 1995 года Сценарист Эл Джин (Al Jean) и Майк Рейсс (Mike Reiss) идея сюжета, Джош … Википедия
Около Спрингфилда — Эпизод Симпсонов « Round Springfield» № эпизода 125 Код эпизода 2F32 Первый эфир 30 апреля 1995 года Сценарист Эл Джин (Al Jean) и Майк Рейсс (Mike Reiss) идея сюжета, Джош … Википедия